Przepraszam za nie poprawność języka jeśli znajdziecie, ale niestety wszystko translatuje. A od rzeczy- dzisiaj robiłam babeczki! Były pyszne ! Czekoladowe z lukrem i cukierkami czekoladowymi. O dziwo nie spaliły się i nie były twarde, jak się spodziewałam- były mięciutkie jak puchata chmurka. A może ktoś wsadził tam puchatą chmurkę? Nie wiem.Na dole jest parę fotek mniam babeczek. Teraz też przetłumaczone na rosyjski, Niemiecki, francuski i Angielski.
Извините за не исправить язык, если вы можете найти, но к сожалению все translatuje. И так как я сделал сегодня реальная кексы! Они были восхитительны! Шоколад с шоколадной глазурью и конфеты. Удивительно, не горели и не трудно, как я и ожидал, были мягкие и пушистые облака. И могу ли я поставить там, пушистые облака? Не wiem.Na дно несколько фотографий вкусные кексы. Кроме того, переведены на русский, немецкий, французский и английский языки.
Sorry für die nicht die Sprache zu korrigieren, wenn Sie herausfinden können, aber leider alle translatuje. Und da ich heute getan echte kleine Kuchen! Sie waren köstlich! Schokolade mit Schokoladenglasur und Süßigkeiten. Überraschenderweise waren nicht verbrannt und nicht hart, wie ich erwartet hatte, waren weich und flauschig Wolke. Und kann ich es gesagt, flauschige Wolke? Nicht wiem.Na unten ist ein paar Fotos leckere Muffins. Es auch in Russisch, Deutsch, Französisch und Englisch übersetzt.
Désolé de ne pas corriger la langue si vous pouvez trouver, mais malheureusement tout translatuje. Et depuis que j'ai fait aujourd'hui vrais gâteaux! Ils étaient délicieux! Au chocolat avec glaçage au chocolat et des bonbons. Étonnamment, pas brûlé et n'était pas difficile, comme je m'y attendais, étaient nuage doux et moelleux. Et ce que je peux y mettre, nuage cotonneux? Pas de fond wiem.Na est des muffins délicieux des photos. Il a également traduit en russe, allemand, français et anglais.
Sorry for not correct the language if you can find, but unfortunately all translatuje. And since I did today real cupcakes! They were delicious! Chocolate with chocolate icing and candy. Surprisingly, not burned and were not hard, as I expected, were soft and fluffy cloud. And can I put there, fluffy cloud? Not wiem.Na bottom is some photos yummy muffins. It also translated into Russian, German, French and English.
Pytanka do mnie
Jeśli macie jakieś pytanka do mnie to proszę kierować je pod ten adres:
pytankadomnie@interia.pl
niedziela, 13 maja 2012
piątek, 11 maja 2012
Po Hamsku
U nas w klasie praktycznie cały czas ktoś dochodzi. W trzeciej klasie doszła do nas debilka.S.K. która jest najętą plotkarą. Nie dość że brzydka to jeszcze głupia. Oto jej lista występków:
-Kradnie teksty
-Żebra rzeczy na między innymi: Plastykę i Technikę
-Obgaduje
-Wtrąca się
-Chodzi w brudnych ciuchach ( biedna nie jest więc niech je upierze)
-Gada z pełnymi ustami (Fuu!)
-Ściąga
-Niszczy maskotki klasowe
-Kradnie przyjaciółki
-Mówi O żaaaaaall
i można wymieniać bez końca bo po prostu jest taka! Coś czuję że tylko Sara, Kasia, Natalia, Gabi , Marian( Marysia) i ja Zostałyśmy normalne, reszta wpadła w otchłań S... ciemności. Żeby nie było problemów językowych translatuje na rosyjski,niemiecki,francuski i angielski.
В нашем классе все время кто-то приходит. В третьем классе к нам пришел debilka.S.K. Backstabber кто на работу. Мало того, это еще уродливые глупо. Вот список нарушений:
Перехваты-текстов
-Ребра среди прочего: искусство и техника
Краб-
-Препятствует
-Ну, грязную одежду (не бедные так пусть вымоют)
-Гад, с полным ртом (Fuu!)
Тянет-
Уничтожает-класса талисман
-Крадет другу
-Он говорит о żaaaaaall
и могут быть обменены на неопределенное время только потому, что это так! Я чувствую то, что только Сара, Барри, Наталья, Габи, Мариан (Мария) и я были в норме, остальные упали в пропасть S. .. темное время суток. Пусть не будет языковых проблем translatuje русском, немецком, французском и английском языках.
In unserer Klasse die ganze Zeit jemand kommt. In der dritten Klasse kam, um uns debilka.S.K. backstabber, die vermietet wird. Nicht nur ist es immer noch hässlich dumm. Hier ist die Liste der Straftaten:
Stiehlt-Texte
-Die Rippen unter anderem: Kunst und Technik
Crab-
-Stört
-Nun, schmutzige Wäsche (nicht schlecht, so lassen Sie sie waschen)
-Gad, mit vollem Mund (Fuu!)
-Pulls
Zerstört das Klasse-Maskottchen
Stiehlt-Mail verschicken
-Er spricht über żaaaaaall
und können auf unbestimmte Zeit einfach ausgetauscht werden, weil es so ist! Ich fühle mich etwas, dass nur Sarah, Barry, Natalia, Gabi, Marian (Mary) und ich normal waren, fiel der Rest in den Abgrund der S. .. die Dunkelheit. Es werde keine Sprachprobleme translatuje Russisch, Deutsch, Französisch und Englisch.
Dans notre classe tous les fois que quelqu'un vient. En troisième année sont venus nous debilka.S.K. Backstabber qui est embauché. Non seulement il est toujours laid stupide. Voici la liste des infractions:
Il vole des textes
-Les côtes entre autres choses: l'art et la technique
-crabe
-Interférence
-Eh bien, les vêtements sales (pas pauvres, afin qu'ils lavent)
-Gad, la bouche pleine (Fuu!)
-Pulls
Détruit-la mascotte de classe
-Vole un ami
-Il parle de żaaaaaall
et peuvent être échangés indéfiniment tout simplement parce que c'est ainsi! Je ressens quelque chose que seule Sarah, Barry, Natalia, Gabi, Marian (Mary) et moi étions normale, le reste est tombé dans l'abîme de la S. .. l'obscurité. Qu'il n'y ait pas des problèmes de langue translatuje russe, allemand, français et anglais.
In our class all the time someone comes. In third grade came to us debilka.S.K. backstabber who is hired. Not only it is still ugly stupid. Here's the list of offenses:
-Steals texts
-The ribs among other things: art and technique
-crab
-Interferes
-Well, dirty clothes (not poor so let them wash)
-Gad, with his mouth full (Fuu!)
-Pulls
-Destroys the class mascot
-Steals a friend
-He talks about żaaaaaall
and can be exchanged indefinitely simply because it is so! I feel something that only Sarah, Barry, Natalia, Gabi, Marian (Mary) and I were normal, the rest fell into the abyss of S. .. the dark. Let there be no language problems translatuje Russian, German, French and English.
-Kradnie teksty
-Żebra rzeczy na między innymi: Plastykę i Technikę
-Obgaduje
-Wtrąca się
-Chodzi w brudnych ciuchach ( biedna nie jest więc niech je upierze)
-Gada z pełnymi ustami (Fuu!)
-Ściąga
-Niszczy maskotki klasowe
-Kradnie przyjaciółki
-Mówi O żaaaaaall
i można wymieniać bez końca bo po prostu jest taka! Coś czuję że tylko Sara, Kasia, Natalia, Gabi , Marian( Marysia) i ja Zostałyśmy normalne, reszta wpadła w otchłań S... ciemności. Żeby nie było problemów językowych translatuje na rosyjski,niemiecki,francuski i angielski.
В нашем классе все время кто-то приходит. В третьем классе к нам пришел debilka.S.K. Backstabber кто на работу. Мало того, это еще уродливые глупо. Вот список нарушений:
Перехваты-текстов
-Ребра среди прочего: искусство и техника
Краб-
-Препятствует
-Ну, грязную одежду (не бедные так пусть вымоют)
-Гад, с полным ртом (Fuu!)
Тянет-
Уничтожает-класса талисман
-Крадет другу
-Он говорит о żaaaaaall
и могут быть обменены на неопределенное время только потому, что это так! Я чувствую то, что только Сара, Барри, Наталья, Габи, Мариан (Мария) и я были в норме, остальные упали в пропасть S. .. темное время суток. Пусть не будет языковых проблем translatuje русском, немецком, французском и английском языках.
In unserer Klasse die ganze Zeit jemand kommt. In der dritten Klasse kam, um uns debilka.S.K. backstabber, die vermietet wird. Nicht nur ist es immer noch hässlich dumm. Hier ist die Liste der Straftaten:
Stiehlt-Texte
-Die Rippen unter anderem: Kunst und Technik
Crab-
-Stört
-Nun, schmutzige Wäsche (nicht schlecht, so lassen Sie sie waschen)
-Gad, mit vollem Mund (Fuu!)
-Pulls
Zerstört das Klasse-Maskottchen
Stiehlt-Mail verschicken
-Er spricht über żaaaaaall
und können auf unbestimmte Zeit einfach ausgetauscht werden, weil es so ist! Ich fühle mich etwas, dass nur Sarah, Barry, Natalia, Gabi, Marian (Mary) und ich normal waren, fiel der Rest in den Abgrund der S. .. die Dunkelheit. Es werde keine Sprachprobleme translatuje Russisch, Deutsch, Französisch und Englisch.
Dans notre classe tous les fois que quelqu'un vient. En troisième année sont venus nous debilka.S.K. Backstabber qui est embauché. Non seulement il est toujours laid stupide. Voici la liste des infractions:
Il vole des textes
-Les côtes entre autres choses: l'art et la technique
-crabe
-Interférence
-Eh bien, les vêtements sales (pas pauvres, afin qu'ils lavent)
-Gad, la bouche pleine (Fuu!)
-Pulls
Détruit-la mascotte de classe
-Vole un ami
-Il parle de żaaaaaall
et peuvent être échangés indéfiniment tout simplement parce que c'est ainsi! Je ressens quelque chose que seule Sarah, Barry, Natalia, Gabi, Marian (Mary) et moi étions normale, le reste est tombé dans l'abîme de la S. .. l'obscurité. Qu'il n'y ait pas des problèmes de langue translatuje russe, allemand, français et anglais.
In our class all the time someone comes. In third grade came to us debilka.S.K. backstabber who is hired. Not only it is still ugly stupid. Here's the list of offenses:
-Steals texts
-The ribs among other things: art and technique
-crab
-Interferes
-Well, dirty clothes (not poor so let them wash)
-Gad, with his mouth full (Fuu!)
-Pulls
-Destroys the class mascot
-Steals a friend
-He talks about żaaaaaall
and can be exchanged indefinitely simply because it is so! I feel something that only Sarah, Barry, Natalia, Gabi, Marian (Mary) and I were normal, the rest fell into the abyss of S. .. the dark. Let there be no language problems translatuje Russian, German, French and English.
niedziela, 6 maja 2012
Fajnie że jesteś na tym blogu
Oto drugi post w wielu językach- Rosyjskim, Niemieckim, Francuskim, Angielskim i oczywiście Polskim. Moja klasa jedzie jutro na wycieczkę do Bobolic- według mojej mamy trochę za drogo. Mam nadzieję że nikomu się tam nic nie stanie. Podobnież to ładna okolica, ale mi się nie chce jeździć na każda wycieczkę którą obmyśli nasza pani- a szczerze mówiąc jest ich DUŻO! Mam nadzieję że posprzątam wreszcie mój pokój bo wygląda tak jak ten na poniższym zdjęciu.
Это второе сообщение на нескольких языках, русском, немецком, французском, английском и польском, конечно. Мой класс отправляется в путешествие завтра Боболице, в соответствии с мамой слишком дорого. Я надеюсь, что никто там ничего не происходит. Точно так же хороший район, но я не хочу ездить на каждую поездку мы думаем, наши дамы, и, откровенно говоря очень много! Я надеюсь, что вы, наконец, убирать свою комнату, потому что это выглядит так, как на картинке.
Dies ist der zweite Beitrag in mehreren Sprachen-Russisch, Deutsch, Französisch, Englisch und Polnisch, versteht sich. Meine Klasse geht auf eine Reise morgen zu Bobolice-nach meiner Mutter ein wenig zu teuer. Ich hoffe, niemand ist da nichts passiert. Ebenso eine nette Nachbarschaft, aber ich möchte nicht auf jeder Reise, die wir denken, unsere Dame zu reiten, und ehrlich gesagt ist eine Menge! Ich hoffe, Sie endlich mein Zimmer aufräumen, weil es wie in dem Bild aussieht.
C'est le deuxième poste dans de multiples langues-russe, allemand, français, anglais et polonais, bien sûr. Ma classe part en voyage demain pour Bobolice-selon ma mère un peu trop cher. J'espère que personne n'est là rien ne se passe. De même, un beau quartier, mais je ne veux pas monter sur chaque voyage que nous pensons à notre dame, et franchement, c'est beaucoup! J'espère que vous avez enfin nettoyer ma chambre parce qu'il ressemble à celui de l'image.
This is the second post in multiple languages-Russian, German, French, English and Polish, of course. My class goes on a trip tomorrow to Bobolice-according to my mother a little too expensive. I hope no one is there nothing happens. Similarly a nice neighborhood, but I do not want to ride on every trip we think out our lady, and quite frankly is a lot! I hope you finally clean up my room because it looks like the one in the picture.
Это второе сообщение на нескольких языках, русском, немецком, французском, английском и польском, конечно. Мой класс отправляется в путешествие завтра Боболице, в соответствии с мамой слишком дорого. Я надеюсь, что никто там ничего не происходит. Точно так же хороший район, но я не хочу ездить на каждую поездку мы думаем, наши дамы, и, откровенно говоря очень много! Я надеюсь, что вы, наконец, убирать свою комнату, потому что это выглядит так, как на картинке.
Dies ist der zweite Beitrag in mehreren Sprachen-Russisch, Deutsch, Französisch, Englisch und Polnisch, versteht sich. Meine Klasse geht auf eine Reise morgen zu Bobolice-nach meiner Mutter ein wenig zu teuer. Ich hoffe, niemand ist da nichts passiert. Ebenso eine nette Nachbarschaft, aber ich möchte nicht auf jeder Reise, die wir denken, unsere Dame zu reiten, und ehrlich gesagt ist eine Menge! Ich hoffe, Sie endlich mein Zimmer aufräumen, weil es wie in dem Bild aussieht.
C'est le deuxième poste dans de multiples langues-russe, allemand, français, anglais et polonais, bien sûr. Ma classe part en voyage demain pour Bobolice-selon ma mère un peu trop cher. J'espère que personne n'est là rien ne se passe. De même, un beau quartier, mais je ne veux pas monter sur chaque voyage que nous pensons à notre dame, et franchement, c'est beaucoup! J'espère que vous avez enfin nettoyer ma chambre parce qu'il ressemble à celui de l'image.
This is the second post in multiple languages-Russian, German, French, English and Polish, of course. My class goes on a trip tomorrow to Bobolice-according to my mother a little too expensive. I hope no one is there nothing happens. Similarly a nice neighborhood, but I do not want to ride on every trip we think out our lady, and quite frankly is a lot! I hope you finally clean up my room because it looks like the one in the picture.
środa, 2 maja 2012
Nowy gadżet
Elo, na dole nad kotem jest mój dodatkowy Informator. Jest tam link do księgi gości, w której KAŻDY odwiedzający ma się wpisać żeby nie było problemów językowych będzie to przetłumaczone na rosyjski, francuski, niemiecki i angielski.
Эло, в нижней части кот мой дополнительную информацию. Существует ссылку на гостевую книгу, в которой каждый посетитель должен ввести в этом не было никаких проблем с языком, будут переведены на русский, французский, немецкий и английский языки.
Elo, au bas du chat est mon plus d'informations. Il ya un lien vers le livre d'or dans lequel chaque visiteur doit saisir qu'il y avait des problèmes de langue ne sera traduit en russe, français, allemand et anglais.
Elo, an der Unterseite der Katze ist mein zusätzliche Informationen. Es gibt einen Link zu dem Gästebuch, in dem jeder Besucher hat zu tippen, dass es keine sprachlichen Probleme werden in Russisch, Französisch, Deutsch und Englisch übersetzt werden.
Elo, at the bottom of the cat is my additional information. There is a link to the guest book in which every visitor has to type in that there were no language problems will be translated into Russian, French, German and English.
Эло, в нижней части кот мой дополнительную информацию. Существует ссылку на гостевую книгу, в которой каждый посетитель должен ввести в этом не было никаких проблем с языком, будут переведены на русский, французский, немецкий и английский языки.
Elo, au bas du chat est mon plus d'informations. Il ya un lien vers le livre d'or dans lequel chaque visiteur doit saisir qu'il y avait des problèmes de langue ne sera traduit en russe, français, allemand et anglais.
Elo, an der Unterseite der Katze ist mein zusätzliche Informationen. Es gibt einen Link zu dem Gästebuch, in dem jeder Besucher hat zu tippen, dass es keine sprachlichen Probleme werden in Russisch, Französisch, Deutsch und Englisch übersetzt werden.
Elo, at the bottom of the cat is my additional information. There is a link to the guest book in which every visitor has to type in that there were no language problems will be translated into Russian, French, German and English.
wtorek, 1 maja 2012
OMG!!!!
Widzicie GDZIE?! Widzicie ILE?! Oczywiście chodzi o wyświetlenia... Poniżej znajduje się obrazek, z wyświetleniami mojego bloga. Mogę być z tego dumna? Napiszcie w komciach. To takie wspaniałe, ale szkoda że mało osób napisało komentarze... :-( Wiecie co? Może prześlecie link tego bloga? Chciałabym was poprosić o pomoc w osiągnięciu 1000 wejść na The life story. Proooszę!
A oto mój raporcik z całego życia bloga:
A oto mój raporcik z całego życia bloga:
Subskrybuj:
Posty (Atom)